Posibles órdenes de asignación generadas por error
Sonia Gusella
started a topic
over 2 years ago
Tras los mensajes enviados en enero y julio del pasado año, con este nuevo mensaje la FIFA desea aclarar un aspecto importante de la declaración del comprobante de pago y la generación de pagos de la contribución de solidaridad a través de la Cámara de Compensación de la FIFA.
Tal y como se comunicó en su momento, todos los pagos de la indemnización por transferencia en el contexto del traspaso de un jugador deben declararse en el TMS, cargando el comprobante de pago en la orden de transferencia correspondiente. De este modo, se garantiza que el TMS identifique y calcule correctamente los pagos correspondientes de la contribución de solidaridad, al generarse automáticamente una orden de asignación en el pasaporte deportivo electrónico (EPP) del traspaso en cuestión por cada comprobante de pago que se cargue. En este sentido, le recordamos que el pago declarado debe corresponder al 95 % de la indemnización por transferencia que se prevea en el acuerdo de traspaso (v. art. 11.4 del Reglamento de la Cámara de Compensación de la FIFA).
Una vez que se haya procesado y abonado el pago final de la contribución de solidaridad a través de la Cámara de Compensación, de conformidad con el EPP final, en aquellos casos en los que quede pendiente de pago un importe de la indemnización por transferencia, denominado «complemento», el club de destino deberá abonar dicho importe directamente al club de origen, con arreglo a la jurisprudencia existente.
Los siguientes pagos SOLO deben declararse cargando el comprobante de pago en la categoría de documento «Otros» de la orden de transferencia, no en la sección «Pagos» de la orden:
pagos de la contribución de solidaridad o la indemnización por formación realizados a través de la Cámara de Compensación de la FIFA;
pagos del importe pendiente de la indemnización por transferencia realizados directamente al club anterior (denominados «pagos complementarios»);
pagos compensatorios de la indemnización por transferencia (pagos realizados por el club de origen al club de destino).
El motivo para cargar el comprobante de pago de estas categorías como «Otros» es excluir aquellos pagos que no deben generar la contribución de solidaridad a partir del EPP o del proceso de la orden de asignación. La FIFA está trabajando para actualizar el TMS, de modo que los clubes puedan marcar este tipo de pagos y diferenciarlos automáticamente. Los usuarios del sistema recibirán una notificación cuando se hayan aplicado estos cambios.
Le recordamos que cada comprobante de pago que se cargue en una orden de transferencia provocará que se genere una orden de asignación y, en consecuencia, que se pague la contribución de solidaridad. Por lo tanto, es importante que los pagos que no conlleven una contribución de solidaridad, como los que se han indicado anteriormente, no se declaren en la sección «Pagos», a fin de evitar que se generen por error órdenes de asignación. Los clubes que contratan son responsables de declarar correctamente estos pagos en la orden de transferencia. Del mismo modo, recuerde que el hecho de generar órdenes de asignación por pagos declarados incorrectamente puede provocar que los clubes de destino tengan que pagar importes adicionales en concepto de contribución de solidaridad.
A continuación figura un ejemplo de cómo declarar correctamente los pagos y el «complemento» en el TMS:
Por último, le recordamos que todos los pagos de la contribución de solidaridad que se rijan por el marco regulatorio de la FIFA deben abonarse a través de la Cámara de Compensación de la FIFA. Bajo ningún concepto deberán realizarse fuera de este proceso.
Muchas gracias por tomar buena nota de esta información.
Sonia Gusella
Tras los mensajes enviados en enero y julio del pasado año, con este nuevo mensaje la FIFA desea aclarar un aspecto importante de la declaración del comprobante de pago y la generación de pagos de la contribución de solidaridad a través de la Cámara de Compensación de la FIFA.
Tal y como se comunicó en su momento, todos los pagos de la indemnización por transferencia en el contexto del traspaso de un jugador deben declararse en el TMS, cargando el comprobante de pago en la orden de transferencia correspondiente. De este modo, se garantiza que el TMS identifique y calcule correctamente los pagos correspondientes de la contribución de solidaridad, al generarse automáticamente una orden de asignación en el pasaporte deportivo electrónico (EPP) del traspaso en cuestión por cada comprobante de pago que se cargue. En este sentido, le recordamos que el pago declarado debe corresponder al 95 % de la indemnización por transferencia que se prevea en el acuerdo de traspaso (v. art. 11.4 del Reglamento de la Cámara de Compensación de la FIFA).
Una vez que se haya procesado y abonado el pago final de la contribución de solidaridad a través de la Cámara de Compensación, de conformidad con el EPP final, en aquellos casos en los que quede pendiente de pago un importe de la indemnización por transferencia, denominado «complemento», el club de destino deberá abonar dicho importe directamente al club de origen, con arreglo a la jurisprudencia existente.
Los siguientes pagos SOLO deben declararse cargando el comprobante de pago en la categoría de documento «Otros» de la orden de transferencia, no en la sección «Pagos» de la orden:
El motivo para cargar el comprobante de pago de estas categorías como «Otros» es excluir aquellos pagos que no deben generar la contribución de solidaridad a partir del EPP o del proceso de la orden de asignación. La FIFA está trabajando para actualizar el TMS, de modo que los clubes puedan marcar este tipo de pagos y diferenciarlos automáticamente. Los usuarios del sistema recibirán una notificación cuando se hayan aplicado estos cambios.
Le recordamos que cada comprobante de pago que se cargue en una orden de transferencia provocará que se genere una orden de asignación y, en consecuencia, que se pague la contribución de solidaridad. Por lo tanto, es importante que los pagos que no conlleven una contribución de solidaridad, como los que se han indicado anteriormente, no se declaren en la sección «Pagos», a fin de evitar que se generen por error órdenes de asignación. Los clubes que contratan son responsables de declarar correctamente estos pagos en la orden de transferencia. Del mismo modo, recuerde que el hecho de generar órdenes de asignación por pagos declarados incorrectamente puede provocar que los clubes de destino tengan que pagar importes adicionales en concepto de contribución de solidaridad.
A continuación figura un ejemplo de cómo declarar correctamente los pagos y el «complemento» en el TMS:
Por último, le recordamos que todos los pagos de la contribución de solidaridad que se rijan por el marco regulatorio de la FIFA deben abonarse a través de la Cámara de Compensación de la FIFA. Bajo ningún concepto deberán realizarse fuera de este proceso.
Muchas gracias por tomar buena nota de esta información.
Atentamente,
Servicio de asistencia del TMS