Le informamos de que el sistema de correlación de transferencias nacionales «DTMS» (prod.fifatms.com) se ha actualizado hoy, martes 29 de abril de 2025, con la versión 12.5. Con esta nueva versión, el diseño y las funcionalidades de las transferencias y los prestamos nacionales se han armonizado con el proceso internacional.
Se han incorporado las siguientes tres funciones en el DTMS:
1. Correlación de los comprobantes de pago
En las transferencias nacionales, el nuevo club solo podrá cargar los comprobantes de pago cuyos importes se correspondan con los pagos declarados anteriormente en la transferencia. Los pagos figuran en la pestaña «Comprobante de pago».
Si el importe del comprobante de pago no coincide con un pago declarado, el nuevo club deberá modificar primero los datos de dicho pago como se describe a continuación.
2. Cambios en las condiciones de pago
Desde el 1 de julio de 2024, los clubes deben declarar en el TMS cualquier modificación de las condiciones de pago de club a club acordadas previamente para todas las transferencias. Los usuarios de los clubes pueden ahora declarar dichas modificaciones directamente en el DTMS, incluso después de completarse una transferencia nacional.
Nota: no será posible modificar las condiciones de pago en las transferencias nacionales que ya presenten discrepancias entre los datos de pago ingresados en la orden y los comprobantes de pago cargados.
Para obtener más información al respecto, visite nuestro centro de ayuda en línea:
Los clubes ahora pueden declarar los datos del agente antes de confirmar una transferencia nacional. Si los clubes indican que un agente representa al club o al jugador, se le pedirá que introduzcan la información del agente con licencia de la FIFA, así como los datos de pago, y que carguen el contrato de representación correspondiente antes de confirmar la transferencia.
Si no se identifica a ningún agente de fútbol, el club deberá cargar en la orden de transferencia correspondiente una carta oficial en la que explique las circunstancias y revele la identidad de la persona o personas que carecen de licencia.
Nota: las transferencias con estado «Esperando datos del agente» han cambiado a «Pendiente», al objeto de que los usuarios del club completen los datos requeridos y confirmen la transferencia, según corresponda.
Asimismo, todos los datos de agentes que se hayan declarado antes del 29 de abril de 2025 se han incorporado al resumen de la transferencia, con arreglo al nuevo diseño.
Para obtener más información al respecto, visite el centro de ayuda en línea:
Sophia ABDELJALIL
Estimado usuario del DTMS:
Le informamos de que el sistema de correlación de transferencias nacionales «DTMS» (prod.fifatms.com) se ha actualizado hoy, martes 29 de abril de 2025, con la versión 12.5. Con esta nueva versión, el diseño y las funcionalidades de las transferencias y los prestamos nacionales se han armonizado con el proceso internacional.
Se han incorporado las siguientes tres funciones en el DTMS:
1. Correlación de los comprobantes de pago
En las transferencias nacionales, el nuevo club solo podrá cargar los comprobantes de pago cuyos importes se correspondan con los pagos declarados anteriormente en la transferencia. Los pagos figuran en la pestaña «Comprobante de pago».
Si el importe del comprobante de pago no coincide con un pago declarado, el nuevo club deberá modificar primero los datos de dicho pago como se describe a continuación.
2. Cambios en las condiciones de pago
Desde el 1 de julio de 2024, los clubes deben declarar en el TMS cualquier modificación de las condiciones de pago de club a club acordadas previamente para todas las transferencias. Los usuarios de los clubes pueden ahora declarar dichas modificaciones directamente en el DTMS, incluso después de completarse una transferencia nacional.
Nota: no será posible modificar las condiciones de pago en las transferencias nacionales que ya presenten discrepancias entre los datos de pago ingresados en la orden y los comprobantes de pago cargados.
Para obtener más información al respecto, visite nuestro centro de ayuda en línea:
Transferencias nacionales > Gestión de transferencias y pagos en DTMS > Pagos en el DTMS > Enmiendas a las cantidades o fechas de pago
3. Declarar datos del agente
Los clubes ahora pueden declarar los datos del agente antes de confirmar una transferencia nacional. Si los clubes indican que un agente representa al club o al jugador, se le pedirá que introduzcan la información del agente con licencia de la FIFA, así como los datos de pago, y que carguen el contrato de representación correspondiente antes de confirmar la transferencia.
Si no se identifica a ningún agente de fútbol, el club deberá cargar en la orden de transferencia correspondiente una carta oficial en la que explique las circunstancias y revele la identidad de la persona o personas que carecen de licencia.
Nota: las transferencias con estado «Esperando datos del agente» han cambiado a «Pendiente», al objeto de que los usuarios del club completen los datos requeridos y confirmen la transferencia, según corresponda.
Asimismo, todos los datos de agentes que se hayan declarado antes del 29 de abril de 2025 se han incorporado al resumen de la transferencia, con arreglo al nuevo diseño.
Para obtener más información al respecto, visite el centro de ayuda en línea:
Transferencias nacionales > Gestión de transferencias y pagos en DTMS > Editar y correlacionar transferencias (DTMS) > Declarar datos del agente
Gracias por tomar nota de esta información importante. Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con nosotros en TMShelpdesk@fifa.org.