Índice
Si una transferencia contiene información incorrecta, la instrucción debe ser cancelada en TMS. Para hacer esto, verifique el estado de la instrucción y siga los procedimientos a continuación.
Nota: si un documento cargado es incorrecto o está incompleto, no es necesario cancelar la transferencia. La parte correspondiente puede subir el documento correcto incluso después de que se haya confirmado la transferencia (véase «Directrices sobre los documentos de las transferencias»).
Conforme a la Circular de la FIFA n.º 1917 relativa al marco reglamentario provisional del Reglamento sobre el Estatuto y la Transferencia de Jugadores (RETJ), independientemente de cualquier disputa contractual y considerando el principio de integridad deportiva y los periodos de inscripción aplicables, un jugador siempre podrá trasladarse a una nueva asociación y continuar su carrera en un nuevo club. Por lo tanto, una transferencia no puede cancelarse únicamente por una disputa contractual o porque no haya habido un acuerdo mutuo para rescindir un contrato. En todo caso, la emisión de un CTI se realizará sin perjuicio de cualquier disputa contractual entre las partes.
Antes de la solicitud del CTI o aprobación de transferencia
Estado de las transferencias internacionales:
- «Pendiente»
- «Esperando orden contraria»
- «Esperando confirmación del jugador»
- «Excepción de correlación»
- «Esperando solicitud del CTI»
Estados de las transferencias nacionales:
- «Pendiente»
- «Esperando información sobre los agentes»
- «Esperando orden contraria»
- «Esperando confirmación del jugador»
- «Excepción de correlación»
- «Esperando aprobación de transferencia»
En estos estados, el club o los clubes correspondientes, o la nueva federación en el caso de transferencias internacionales de aficionados, pueden cancelar la transferencia. Para ello, busque la transferencia correspondiente y haga clic en «Cancelar».
Introduzca sus observaciones en el espacio habilitado a tal efecto y haga clic en «Sí».
Las transferencias con el estado «Pendiente» se eliminarán del sistema una vez que hayan sido canceladas. En todos los demás estados de las transferencias, la orden se actualizará y figurará como «Cancelada». Si las dos órdenes de transferencia ya han sido correlacionadas, ambas se cancelarán en cuanto una de las partes cancele la transferencia. Es posible acceder a las órdenes canceladas seleccionando la opción «Incluir transferencias completas».
Durante el proceso del CTI o después de la aprobación de la transferencia
Estado de las transferencias internacionales:
- «Esperando entrega del CTI»
- «Esperando confirmación de inscripción»
En estos estados, la nueva federación podrá cancelar las transferencias, mientras que la federación anterior deberá solicitar la cancelación de la transferencia y esperar a la respuesta de la nueva federación.
- «Esperando recepción del CTI»
En este estado, cualquiera de las federaciones implicadas puede solicitar la cancelación de la transferencia. La otra federación podrá entonces aceptar o impugnar la cancelación.
Estados de las transferencias nacionales:
- «Cerrada»
- «Cerrada. Esperando pagos»
- «En préstamo – esperando finalización»
- «En préstamo – esperando pagos»
Después de la aprobación, la transferencia nacional solo puede ser cancelada por la federación miembro.
Cancelación de una transferencia internacional
Nota: como regla general, las transferencias que contengan información incorrecta deben cancelarse. No obstante, en las transferencias de aficionados se pide a la federación anterior del jugador que revise la instrucción de transferencia y, si procede, actualice el club liberador y la situación del jugador en su antiguo club durante la entrega del CTI. Por ello, no es posible solicitar la cancelación alegando que esos campos contienen información incorrecta.
Después de determinar si su organización está autorizada a cancelar la transferencia o solo solicitar su cancelación, localice la transferencia correspondiente en TMS y seleccione «Cancelar transferencia».
Desplácese hasta la parte inferior de la instrucción de transferencia y haga clic en «Cancelar transferencia» o «Solicitar cancelación», dependiendo de su función. Seleccione el motivo de cancelación aplicable, proporcione cualquier comentario relevante en el campo designado y luego haga clic en «Cancelar transferencia» o «Solicitar cancelación» una vez más para confirmar la acción.
Tras la presentación con éxito, el estado de la transferencia se actualizará a «Cancelada» o «Cancelación solicitada», lo que refleja la acción tomada.
Nota: Si una transferencia internacional está en el estado «Esperando entrega del CTI», el plazo de 72 horas para la entrega del CTI se suspenderá tan pronto como se envíe una solicitud de cancelación.
Aceptación de la solicitud de cancelación
Para aceptar la solicitud de cancelación, la federación contraria debe localizar la transferencia correspondiente y hacer clic en «Aceptar cancelación», luego desplazarse hasta la parte inferior de la instrucción de transferencia y hacer clic nuevamente en «Aceptar cancelación». En la ventana de confirmación, seleccione «Aceptar cancelación» una vez más para finalizar la cancelación. El estado de la transferencia cambiará a «Cancelada».
Impugnar la solicitud de cancelación
Para impugnar una solicitud de cancelación, la federación contraria debe localizar la transferencia correspondiente y seleccionar «Cargar documentos». A continuación, desplácese hasta la parte inferior de la instrucción de transferencia y haga clic en «Cargar documentos».
Al cargar el documento, seleccione «Impugnación de la cancelación» como categoría y cargue una carta en la que exponga los motivos para impugnar la solicitud. Una vez adjuntado el documento, haga clic en «Cargar documento» para completar el envío.
También se debe enviar una copia de la carta de disputa al servicio de asistencia de TMS para su revisión por parte de Cumplimiento Regulatorio. Después de esta revisión, se tomará la decisión de aceptar o rechazar la solicitud de cancelación, y el estado de la transferencia cambiará en consecuencia para reflejar la decisión.
Retirar la solicitud de cancelación
Si el estado de la transferencia de un jugador es «Cancelación solicitada», la federación miembro que ha solicitado dicha cancelación puede retirarla.
Para ello, busque la transferencia correspondiente y haga clic en «Ver detalles». A continuación, desplácese hasta la parte inferior de la transferencia y haga clic en «Retirar la solicitud de cancelación». Se abrirá una pantalla de confirmación para finalizar la retirada.
Nota: una vez retirada la solicitud, el estado de la transferencia volverá a ser el que tenía antes de dicha solicitud.
Cancelación de una transferencia nacional
Después de determinar que su organización está autorizada a cancelar la transferencia, localice la transferencia correspondiente en DTMS y seleccione «Cancelar».
Aparecerá una ventana de confirmación que le pedirá que confirme la cancelación. Introduzca cualquier comentario relevante en el campo designado y luego haga clic en «Sí» para continuar.
Una vez que la cancelación se haya presentado con éxito, el estado de la transferencia se actualizará a «Cancelada». La única excepción se aplica a las transferencias en el estado «Pendiente», que se eliminarán del sistema al cancelarse en lugar de marcarse como canceladas.
Nota: las transferencias en las que la federación miembro haya rechazado al jugador durante la etapa de confirmación del jugador también se reflejarán como «Cancelada».
El siguiente diagrama proporciona una visión general de quién puede cancelar una transferencia y cuándo:
