ESCENARIO: EL JUGADOR HA SIDO TRANSFERIDO EN PRÉSTAMO DEL CLUB A AL CLUB B. A LA CONCLUSIÓN DEL PRÉSTAMO, HA EXPIRADO EL CONTRATO DE TRABAJO DEL JUGADOR CON EL CLUB A Y EL JUGADOR DESEA PERMANECER FUERA DE CONTRATO.
El club A debe elegir la opción «Confirmar la finalización de un préstamo» solo si se cumplen las tres condiciones: (1) el contrato de préstamo entre el club A y el club B ha expirado o ha sido terminado; (2) el contrato de trabajo del jugador con el club A ha expirado o ha sido terminado y el jugador permanece fuera de contrato; y (3) el jugador no regresará al club A.
Nota: al confirmar la conclusión del préstamo en el ITMS, el préstamo original pasará al estado de «Cerrado» y, a consecuencia de ello, no será posible procesar las órdenes «Regreso del préstamo», «Prolongación del préstamo» o «De préstamo a permanente». La «Finalización del préstamo» no se puede anular ni cancelar. Por tanto, el club A deberá llevar mucho cuidado si decide confirmar la conclusión de un préstamo. El club A no debe confirmar la conclusión del préstamo si desea procesar el préstamo en una de las tres opciones disponibles a la conclusión del préstamo, es decir, regreso del préstamo, ampliación del préstamo o de préstamo a permanente.
Confirmar la conclusión del préstamo
Para confirmar la conclusión del préstamo, el club A debe buscar el préstamo original y hacer clic en «Confirmar finalización».
Nota: el club B no puede cerrar el préstamo. Si el club B quiere que esto suceda y se han cumplido las condiciones pertinentes, debe ponerse en contacto con el club A en consecuencia.
Introduzca observaciones válidas en el campo correspondiente, marque la casilla y haga clic en «Sí, concluir el préstamo», si procede. Revise detenidamente los datos del préstamo y el contrato de trabajo original del jugador antes de utilizar esta opción.
Lo que sucede después
En este punto, el estado del préstamo cambiará a «Cerrada» o «Cerrada. Esperando pagos».
