Índice
Introducción
Uno de los principales objetivos de TMS es realizar un seguimiento de los pagos financieros realizados en relación con la transferencia de jugadores profesionales y, por lo tanto, proporcionar una mayor transparencia con respecto a los flujos de efectivo en el mercado. Para avanzar en este objetivo, los clubes deben indicar si la transferencia se realiza contra varios tipos de pago y cargar evidencia de la transferencia de dinero en TMS. El comprobante de pago generalmente consistirá en recibos bancarios que confirman los detalles de la transferencia de dinero.
Las partes interesadas también deben ser conscientes de que el comprobante de pago cargado en el sistema es la única confirmación a la que pueden acceder todas las partes relevantes para la transferencia para determinar si se realizó un pago que venció. En consecuencia, si un nuevo club ha realizado un pago, pero no ha cargado el comprobante de pago correspondiente, el sistema mostrará este pago como pendiente y vencido.
Pagos atrasados
Si el pago se vence y no se ha recibido como se indica en el TMS, se anima a los clubes a ponerse en contacto directamente con el club deudor y, en su caso, presentar una reclamación ante el Tribunal de Fútbol de la FIFA (cf. art. 22 del Reglamento sobre el Estatuto y la Transferencia de Jugadores y art. 18 de las Reglas de Procedimiento que rigen el Tribunal de Fútbol).
Si hay una disputa entre los dos clubes sobre pagos, envíe una carta oficial al Departamento de Disputas y Aplicaciones Regulatorias de la FIFA a través del Portal Legal de la FIFA.
Tipos de pago de club a club
Para evitar discrepancias, se recomienda a los clubes que redacten acuerdos de transferencia que distingan claramente los distintos tipos de pagos que deban realizarse.
Cuando exista un acuerdo de transferencia, los clubes pueden insertar tres tipos de pago diferentes en los campos aplicables al enviar una transferencia. Solo los pagos de club a club deben ser revelados en esta sección, no los que se refieren a los pagos de club a jugador o de club a agente:
- Pago fijo por transferencia
- Variables por transferencia
- Prima de reventa
Los clubes deberán observar lo siguiente al declarar sus pagos en el ITMS cuando exista un acuerdo de transferencia:
- El valor económico total del acuerdo de transferencia, es decir, el importe abonado por el nuevo club, debe ser la suma de los tres campos.
- Los importes declarados en TMS deben corresponder siempre a los importes indicados en el acuerdo de transferencia.
Al realizar una transferencia para un jugador donde no existe un acuerdo de transferencia, los clubes pueden insertar un tipo de pago:
- Cuota de liberación (compra)
Nota: en las transferencias internacionales, no facilitar información obligatoria o introducir información incorrecta en ITMS constituye una infracción sujeta al procedimiento de sanción administrativa (PSA).
Declarar pagos en una instrucción de transferencia
Al introducir una transferencia en TMS, ambos clubes deben cumplimentar de forma correcta y precisa la sección «Pagos y derechos de terceros», rellenando todos los campos amarillos obligatorios disponibles que se apliquen al tipo de instrucción.
Nota: las federaciones miembro y sus clubes deberán declarar el importe total de la indemnización por transferencia acordada entre los clubes por la transferencia de un jugador en la instrucción de transferencia correspondiente. Posteriormente, el nuevo club deberá efectuar dichos pagos, reteniendo el 5 % de la indemnización total por transferencia en concepto de contribución de solidaridad, salvo que se haya acordado lo contrario, y declarar dichos pagos en consecuencia. Una vez que las compensaciones por formación aplicables hayan sido procesadas a través de la Cámara de Compensación de la FIFA, cualquier importe restante de la indemnización por transferencia deberá abonarse directamente al club anterior (véase la sección «Pagos complementarios»).
Comience introduciendo la moneda que se ha acordado utilizar.
A continuación, declare todos los pagos acordados ingresando los detalles relevantes de los diversos tipos de pago disponibles.
Los campos relativos a la indemnización fija de transferencia, la indemnización condicional de transferencia y la prima de reventa son campos de correlación obligatorios: no pueden quedar en blanco y la información introducida por ambos clubes debe coincidir. Si no se acuerda ningún pago para un tipo concreto, ambos clubes deben introducir «0» en el importe total y en los plazos. La cláusula de rescisión también es un campo obligatorio; si no hay ningún importe que declarar, debe introducirse «0» en el campo correspondiente.
Nota: una «opción de compra» estipulada en el contrato de préstamo no deberá declararse como «cantidad condicionada» en la orden de préstamo original, sino como «pago fijo por transferencia» en la orden de préstamo a permanente posterior, según corresponda.
Si se acuerda un tipo de pago en concreto (esto es, si la cantidad supera «0»), los clubes deberán especificar también las condiciones de cada uno de los pagos acordados de la siguiente manera:
Si la indemnización fija de transferencia o la cláusula de rescisión, en las transferencias de tipo «contratar a un jugador sin contrato», se abonará en varios pagos, puede añadir nuevos plazos haciendo clic en «Añadir pago». A continuación, deberá indicar el importe y la fecha acordados para el nuevo plazo.
Nota técnica: en el caso de la cláusula de rescisión, si el campo «Importe total» es igual a 0, introduzca «.0».
Si la indemnización condicional de transferencia se abonará en varios pagos, también puede añadir nuevos plazos haciendo clic en «Añadir pago». A continuación, deberá introducir el importe acordado y especificar en el campo «Comentarios» las condiciones que activarán el pago, por ejemplo, que el jugador marque diez goles.
Puede hacer clic en el icono de la papelera para eliminar el plazo.
Para declarar una prima de reventa deberá introducir el porcentaje acordado por una transferencia futura que se pagará al club anterior del jugador cuando vuelva a ser transferido. Consulte la sección «prima de reventa» para más información.
Por último, para introducir sus datos bancarios, los clubes deben seleccionar la opción que corresponda del menú desplegable.
Nota: los datos bancarios solo aparecerán en el menú desplegable si dicha información se ha añadido previamente a los datos del club en el TMS. Para actualizar o añadir datos bancarios en el TMS, consulte la sección «Editar datos del club».