Índice
Introducción de modificaciones de pago
Si un club acuerda con otro modificar las condiciones de pago de un acuerdo de transferencia después de efectuar la transferencia en el TMS, el club puede buscar la transferencia correspondiente y hacer clic en «Modificar pagos».
En la sección «Pagos y derechos de terceros», el club podrá modificar el importe total de cada tipo de pago, el beneficiario del pago y el importe y la fecha de cualquier plazo no abonado. Sin embargo, no podrá modificar la moneda de pago ni los plazos ya abonados.
También puede agregar nuevas cuotas o eliminar las cuotas impagadas. Una vez que la información relevante se haya actualizado, desplácese hasta la parte inferior de la modificación para ingresar la fecha y cargue una copia del acuerdo de transferencia modificado.
Nota: la transferencia conserva un historial de los datos de pago originales y de todas las modificaciones posteriores. Al enviar una modificación, puede consultar tanto la información de pago original como todos los cambios posteriores desplegando las secciones situadas al final de «Pagos y derechos de terceros».
Desplácese hasta la parte inferior del resumen de la transferencia y haga clic en «Guardar y cerrar» para confirmar los cambios. También puede hacer clic en «Guardar modificaciones» si las modificaciones aún no son definitivas.
Después de que se presenten las modificaciones de pago
Una vez enviadas las modificaciones en los pagos, el estado de la transferencia pasará a ser «Esperando correlación de los nuevos pagos» hasta que ambos clubes introduzcan y confirmen los cambios.
Nota: en este estado, el club que ha enviado las modificaciones en los pagos puede editarlas o cancelarlas. Si se cancelan las modificaciones, el estado de la transferencia volverá a ser «Cerrada. Esperando pagos» o «En préstamo. Esperando pagos».
Si existen discrepancias entre las modificaciones presentadas por los clubes, el estado de la transferencia cambiará a «Excepción de correlación de nuevos pagos» hasta que el club o clubes pertinentes realicen el cambio definitivo para que las modificaciones coincidan. Para obtener más información, consulte la sección «Proceso de correlación y excepción de correlación».
Nota: no se puede cargar ningún comprobante de pago mientras el estado de la transferencia sea «Esperando correlación de los nuevos pagos» o «Excepción de correlación de los nuevos pagos». Asimismo, no se puede solicitar el cierre forzoso de la transferencia.
En el caso de una transferencia internacional en la que no se haya alcanzado un nuevo acuerdo contractual, el nuevo club debe cargar en ITMS una declaración firmada por ambos clubes en la que se expliquen los motivos del impago. Para más información sobre cómo cargar documentos obligatorios después de confirmar la transferencia, consulte «Instrucciones para cargar los documentos de las transferencias».
Transferencias en las que las modificaciones en los pagos no están disponibles
Las modificaciones de pago no están disponibles para las transferencias creadas después del 16 de noviembre de 2022 cuando existe una discrepancia entre los datos de pago introducidos en la instrucción y el comprobante de pago ya cargado.
Para modificar las condiciones de pago, siga los pasos apropiados según su situación:
- Si el importe del pago es superior al declarado originalmente en la instrucción, cargue en la instrucción correspondiente de TMS un documento que refleje las nuevas condiciones contractuales. El documento debe cargarse en la categoría «Acuerdo de transferencia» y enviarse a TMSHelpdesk@fifa.org para su revisión.
- Si el importe del pago coincide o es inferior al declarado en la orden, seleccione «Pagos del club» en la orden correspondiente y cargue el comprobante de pago haciendo clic en «Añadir pagos».
- Si los importes pendientes ya no son exigibles, solicite el cierre forzoso de la transferencia. Para más información, consulte «Cierre forzoso de transferencias».