Índice
Introducción
ESCENARIO: EL JUGADOR HA SIDO TRANSFERIDO EN PRÉSTAMO DEL CLUB A AL CLUB B. A LA CONCLUSIÓN DEL PRÉSTAMO, AMBOS CLUBES ACUERDAN PROLONGAR EL PRÉSTAMO DEL JUGADOR EN EL CLUB B.
Las prolongaciones de préstamos y las transferencias permanentes derivados de préstamos también deben introducirse en TMS en el momento oportuno.
La información del contrato de préstamo debe ser ingresada con la mayor precisión posible, y los documentos obligatorios deben ser cargados por ambos clubes. Para obtener más información sobre los documentos obligatorios, consulte “Transferir documentos en TMS: documentos obligatorios, reglas de carga y pruebas”. La información proporcionada por ambos clubes debe coincidir para que la transferencia continúe. Para obtener más información sobre este tema, consulte la sección “Proceso de emparejamiento y excepción de coincidencia”.
Como el procedimiento del certificado de transferencia y la inscripción del jugador ya se tramitaron durante el préstamo original, el procedimiento del CTI/DTC no se aplica a la prolongación del préstamo. Por tanto, esta puede tramitarse en TMS en el momento oportuno aunque el periodo de inscripción esté cerrado.
Nota: en este artículo se describe cómo debe introducir el nuevo club la orden para contratar una ampliación de préstamo. Para ver cómo es la orden de liberación, consulte la sección «Liberar en préstamo a un jugador profesional».
Crear la orden
Para poder introducir una ampliación del préstamo, busque el préstamo original y haga clic en «Prolongar el préstamo».
Sección «Jugador y clubes»
Jugador
La información del jugador se recupera automáticamente de la transferencia relacionada, es decir, de la transferencia inicial del préstamo.
Club nuevo y antiguo
Como su club está reteniendo al jugador en préstamo, se selecciona automáticamente como el nuevo club del jugador. El antiguo club, es decir, el club que contrató al jugador en préstamo, se recupera automáticamente de la transferencia de préstamo inicial.
Introduzca las fechas del acuerdo de préstamo usando la búsqueda en el calendario o escribiéndolas manualmente. La fecha del préstamo debe coincidir con la del acuerdo de préstamo que se cargará en el sistema. La fecha final del préstamo no puede ser posterior a la fecha final del actual contrato de trabajo.
Nota: para transferencias internacionales, la duración del préstamo no puede exceder de un año.
Seleccione cuidadosamente una fecha de fin de préstamo dentro del período de registro de la asociación anterior (la asociación del club original del jugador). Para transferencias de préstamos nacionales, la fecha de finalización del préstamo debe estar dentro del período de registro establecido por su federación miembro. Si, al entrar en la instrucción «Regreso del préstamo», el período de registro de esa asociación está cerrado, la transferencia se bloqueará por medio de una excepción de validación. Para más información sobre cómo procesar la transferencia al final del préstamo, consulte «Préstamos: alcance».
También hay que cargar el acuerdo de préstamo; para ello, pulse «Arrastre los archivos que desee adjuntar o haga clic para abrir el explorador».
Sección «Empleo»
Rellene todos los campos relativos al contrato laboral del jugador de forma precisa. Si necesita más información acerca del funcionamiento de la calculadora del salario del jugador, consulte la sección «Calculadora de la retribución fija total».
Luego cargue el contrato de trabajo completo del jugador. Todas las páginas del contrato de trabajo deben ser cargadas, incluyendo todos los anexos y enmiendas.
Asegúrese de que el documento cargado cumpla los requisitos establecidos en «Documentos de transferencia en TMS: documentos obligatorios, reglas de carga y pruebas». La carga de un documento que no cumpla estos requisitos constituirá una infracción del reglamento.
Sección «Agentes de fútbol»
Si su club y/o el jugador tienen un agente que los represente en relación con esta transferencia, esta información debe ser ingresada en TMS haciendo clic en «Sí». A continuación, se le pedirá que declare la información del agente dentro de la transferencia. Para obtener más información, consulte «Declarar datos del agente».
Sección «Pagos y derechos de terceros»
Si el acuerdo de transferencia incluye algún pago fijo por transferencia, variables por transferencia y/o prima de reventa, seleccione «Sí» en la pregunta sobre pagos que aparece en la pestaña «Pagos». En caso contrario, pulse «No».
Si selecciona «Sí», introduzca los datos correspondientes a los pagos, es decir, la moneda en la que se abonarán, la cantidad, los plazos (si procede) y los datos bancarios de su club. Si necesita más información acerca de cómo declarar pagos en una orden de transferencia, consulte la sección «Pagos de club a club en la orden de transferencia».
Declaración de pagos a terceros e influencia de terceros en clubes
Antes de confirmar la transferencia, deberá declarar, en nombre de su club, «Sí» o «No» en la declaración sobre la influencia de terceros en clubes. Para más información sobre este tema, véase la sección «Influencia de terceros».
No proporcionar la información obligatoria o introducir información incorrecta en el ITMS suponen infracciones sujetas al procedimiento de sanción administrativa (PSA).
Declaración sobre la propiedad de los derechos económicos del jugador por parte de terceros
Antes de confirmar la transferencia, deberá indicar, en nombre de su club, «Sí» o «No» en la declaración sobre la propiedad de los derechos económicos del jugador por parte de terceros (TPO).
Para más información sobre este tema, véase la sección «Propiedad de derechos por parte de terceros».
Renuncia a las indemnizaciones por formación
Esta sección es opcional. Si el club ha renunciado a su derecho a recibir una indemnización por formación, podrá cargar la documentación complementaria pertinente.
Confirmación de transferencia
Una vez introducidos los datos necesarios en la orden y cargados los documentos obligatorios, puede confirmar la transferencia o guardarla como borrador y retomar el proceso más adelante. Si la guarda como borrador, el estado de la transferencia pasará a «Pendiente» hasta que se confirme.
Certifique que la información es veraz y correcta marcando la casilla correspondiente y, cuando tenga la seguridad de que todo está bien, haga clic en «Confirmar transferencia».
Cuando confirme la orden, el estado de la transferencia pasará a ser «Esperando orden contraria».
Si el club contrario ya ha introducido la orden correspondiente, el estado de la transferencia pasará a ser «En préstamo - esperando finalización».
Si la transferencia continúa en el estado «Esperando orden contraria» o si la transferencia cambia su estado a «Excepción de correlación», póngase en contacto con el club contrario directamente para resolver el problema de correlación. Para más información sobre este tema, véase la sección «Proceso de correlación y excepción de correlación».