Centro de Ayuda

Introducción

La herramienta de formación en línea ofrece contenido de dos tipos: rutas de aprendizaje y cursos.  

Un curso trata sobre un tema específico, como, por ejemplo, la declaración de pagos; una ruta de aprendizaje, en cambio, es un conjunto de cursos obligatorios para obtener un certificado sobre un tema concreto.

Los estudiantes pueden seleccionar entre nueve rutas de aprendizaje según su función. Las rutas de aprendizaje para los clubes y las federaciones miembro son independientes y se titulan «Formación para clubes» o «Formación para federaciones». Antes de inscribirse, seleccione el rol que más se acerque a su rol de TMS. Al seleccionar una ruta de aprendizaje, considere si trabaja con transferencias nacionales o internacionales y con transferencias de jugadores aficionados o profesionales para elegir la ruta adecuada.

Nota: el certificado de formación solo se aplica a las rutas de aprendizaje, no a cursos individuales ni a sesiones prácticas. Completar cursos por separado no se reflejará en el progreso de una ruta de aprendizaje. Para obtener un certificado, seleccione una ruta de aprendizaje y complete sus cursos desde esa ruta.

Inscripción en contenidos formativos

Después de iniciar sesión en su cuenta de formación en línea, el panel mostrará dos opciones: «Mi aprendizaje» y «Catálogo de cursos». Si seleccionó una ruta de aprendizaje al crear la cuenta, esta ya estará asignada y podrá acceder a ella desde la página «Mi aprendizaje». También se le inscribirá automáticamente en la ruta de aprendizaje de la Cámara de Compensación de la FIFA que corresponda a su rol (usuario de una federación miembro o de un club).

Para inscribirse en nuevo contenido formativo, abra el «Catálogo de cursos», donde encontrará todos los cursos y rutas de aprendizaje. Utilice los filtros para mostrar u ocultar el tipo de formación pertinente. 

Para inscribirse en un curso o ruta específica, seleccione la formación pertinente y haga clic en «Ir al curso». A continuación, pinche en «Inscribirse» y haga clic en el título del curso para acceder al contenido.

Si el contenido no se inicia automáticamente debido al bloqueador emergente, seleccione «Clic para abrir manualmente». Para evitar recibir este mensaje en el futuro, puede permitir ventanas emergentes en su navegador.

En algunos cursos se pide completar sesiones prácticas a través del sistema de prueba del TMS de la FIFA. Para más información sobre cómo acceder al sistema de prueba, consulte nuestro artículo sobre datos de inicio de sesión en las cuentas de prueba.

Para que un curso se marque como terminado, deberán completarse todas sus secciones y todas las interacciones obligatorias. Para comprobarlo, abra el curso y asegúrese de que cada sección muestre una barra de progreso completamente verde. 

Si alguna barra aún no está completa, seleccione la sección correspondiente para abrirla y haga clic en la barra verde situada en la parte superior de la página. Se mostrará la lista de elementos que aún debe completar en esa sección.

Para los cursos relacionados con la Cámara de Compensación de la FIFA, seleccione el icono de menú de tres líneas en la parte superior izquierda de la página para ver qué secciones quedan por completar.

Cuando termine un curso, haga clic en el botón de salida situado en la esquina superior derecha para volver a la página del curso o de la ruta de aprendizaje. Si está completando una ruta de aprendizaje, podrá continuar con el curso siguiente. Una vez completada la ruta, podrá descargar el certificado de formación.

Cambio de idioma

Haga clic en la pestaña situada en la esquina superior derecha y seleccione «Idioma preferido» para cambiar el idioma de su cuenta. 

Nota: el idioma del contenido y el contenido al que tiene acceso dependen del idioma de la cuenta o del sistema. Una vez que haya cambiado su idioma preferido, espere aproximadamente una hora para que este cambio se refleje por completo en las rutas de aprendizaje a su disposición.

Para preguntas adicionales o comentarios, póngase en contacto con tmshelpdesk@fifa.org.

Acceso a su certificado

Los certificados únicamente se expiden una vez terminada toda la ruta de aprendizaje, y no al completar cursos individuales. Una vez finalizados todos los cursos de la ruta de aprendizaje que seleccionase, aparecerá un paso final llamado «Certificado». 

Para descargar el certificado, haga clic en el icono «Certificado» y seleccione «Obtener mi certificado». El certificado se abrirá en una nueva ventana, desde la que podrá consultarlo, descargarlo o imprimirlo. Si el certificado no está disponible o aparece sombreado, significa que al menos un curso tiene contenido pendiente. Los cursos finalizados aparecerán como activos, mientras que aquellos con tareas pendientes se mostrarán sombreados. Abra cualquier curso por finalizar para acceder a las secciones pendientes y completarlas.

Nota: las personas que deseen acceder al TMS deben completar la formación correspondiente al TMS, y las federaciones miembro deben subir el certificado de finalización al enviar una solicitud de nuevo usuario, si eligen «A través de la herramienta de formación en línea del TMS» como método de formación.

¿Ha sido útil esta respuesta? Sí No