Índice
Introducción
Este tipo de instrucción se aplica a la transferencia de jugadores que se registrarán como profesionales en el nuevo club, nacional o internacionalmente.
La sección “Introducción de instrucciones de transferencia permanente en TMS (ITMS y DTMS)” contiene una descripción general de todos los diferentes tipos de instrucciones de transferencia. Asegúrate de seleccionar el tipo de instrucción correcto antes de ingresar la transferencia.
El nuevo club debe introducir la información en ITMS con la máxima precisión posible y cargar los documentos obligatorios necesarios. Para más información, consulte «Documentos de transferencia en TMS: documentos obligatorios, reglas de carga y pruebas».
Crear la orden
Para realizar una transferencia de un jugador fuera de contrato, haga clic en «Contratar jugador» en la pestaña Transferencias > General y luego seleccione «Permanentemente» en las categorías Internacional o Nacional.
Sección «Jugador y clubes»
Jugador
Los detalles del jugador involucrado en la transferencia deben ser revelados. Para ello, busque al jugador que desea contratar introduciendo su nombre, nacionalidad, fecha de nacimiento y/o ID de jugador. Si el jugador está en la base de datos TMS, su nombre aparece en la lista desplegable.
Si el jugador no está en la base de datos de TMS, puede ampliar la búsqueda a través de Connect ID, que incluye registros de jugador del Sistema Nacional de Registro (SNR) de todas las federaciones miembro. Asegúrese de que los detalles del jugador coincidan con su prueba de identidad exactamente. Para obtener más información sobre cómo buscar, crear y editar jugadores, consulte la sección “Búsqueda de jugadores en TMS”.
Si crea un nuevo jugador, la asociación anterior debe confirmar primero sus datos de identidad antes de que la transferencia pueda continuar. Para obtener más información sobre este tema, consulte la sección “Confirmación del jugador”.
La prueba de identidad del jugador debe cargarse haciendo clic en «Arrastre los archivos que desee adjuntar o haga clic para abrir el explorador». Para los requisitos de documentos, consulte «Documentos de transferencia en TMS: documentos obligatorios, reglas de carga y pruebas».
Para transferencias nacionales, se le pedirá que confirme si el jugador se registrará como aficionado o profesional en el nuevo club. Además, dependiendo de la nacionalidad del jugador, es posible que también necesite completar los detalles relacionados con el permiso de trabajo y / o residencia. Si alguno de estos documentos es necesario para el jugador contratado, haga clic en la categoría de permiso correspondiente y complete las fechas, si se conoce.
Nuevo club
Puesto que está contratando a un jugador, se seleccionará su club y su federación de manera automática como nuevo club y federación del jugador.
Club anterior
Cuando se ficha a un futbolista sin acuerdo de transferencia, el nuevo club debe poder responder «No» a la pregunta que figura a continuación. No obstante, si decide seleccionar «Sí», consulte la sección «Contratar permanentemente con acuerdo de transferencia».
Nota: A efectos de la orden de transferencia, el acuerdo de transferencia incluye cualquier acuerdo por el que el club anterior renuncia a su derecho a recibir una indemnización por formación a cambio de otro pago de conformidad con el art. 10, párr. 4, d) del Anexo 3 del Reglamento sobre el Estatuto y la Transferencia de Jugadores de la FIFA.
Si el jugador era amateur en su club anterior y ahora está siendo transferido con un acuerdo de transferencia mediante pago, el tipo de instrucción que se debe utilizar es «Contratar permanentemente con acuerdo de transferencia mediante pago».
Esto es así porque el artículo 10, apartado 4 a) del anexo 3 del reglamento prevé que los clubes introduzcan la siguiente información (en función del tipo de orden de transferencia):
«Si existe un acuerdo de transferencia con el club anterior; para que no haya lugar a dudas, se incluye todo acuerdo según el cual el club anterior renuncie al derecho a percibir compensaciones por formación a cambio de otro pago conforme al art. 10, apdo. 4 d) del presente anexo.»
El club contrario involucrado en el acuerdo de transferencia debe ser seleccionado escribiendo su nombre en el campo correspondiente. Para las transferencias nacionales, solo los clubes afiliados a su federación miembro estarán disponibles para seleccionar. Asegúrese de que el club contrario correcto está seleccionado.
Si el antiguo club no está registrado en TMS, añádalo manualmente escribiendo su nombre internacional y haga clic en «Crear club».
Debe indicar la categoría del jugador en su club anterior. Para ello, seleccione «Aficionado» o «Profesional», según corresponda. Si ha marcado «Aficionado», no será necesario aportar más datos.
Si ha marcado «Profesional», deberá seleccionar el motivo de la rescisión del anterior contrato de entre las tres opciones disponibles.
En función del motivo seleccionado, el sistema le pedirá que introduzca la fecha de finalización del último contrato del jugador. Hay que cargar un documento que demuestre que el contrato anterior ha finalizado haciendo clic en «Arrastre los archivos que desee adjuntar o haga clic para abrir el explorador». El documento cargado deberá justificar el motivo seleccionado. Por ejemplo, si selecciona la opción «El contrato con el club anterior ha vencido», deberá cargar un documento firmado por el club anterior confirmando que el contrato ha vencido e indicando la fecha en la que se produjo el vencimiento.
Las tres razones para la terminación del contrato anterior del jugador son:
a. El contrato con el club anterior ha vencido (v. art. 6.3 y su aplicación)
La fecha de finalización del contrato entre el jugador y su club anterior ha pasado y no se ha firmado un nuevo contrato o una prolongación del anterior.
b. El contrato con el club anterior fue rescindido unilateralmente
=> El club anterior o el jugador rescindieron el contrato laboral unilateralmente.
c. El jugador y su antiguo club acordaron mutuamente una terminación anticipada (cf. art. 6.3 y cómo se aplica)
=> El club anterior y el jugador rescindieron el contrato de mutuo acuerdo.
Sección «Empleo»
Rellene todos los campos relativos al contrato laboral del jugador de forma precisa. Si necesita más información acerca del funcionamiento de la calculadora del salario del jugador, consulte la sección «Calculadora de la retribución fija total».
Luego cargue el contrato de trabajo completo del jugador. Todas las páginas del contrato de trabajo deben ser cargadas, incluyendo todos los anexos y enmiendas.
Sección «Agentes de fútbol»
Si su club o el jugador tiene un agente que los represente en relación con esta transferencia, esta información debe ingresarse en TMS haciendo clic en «Sí». A continuación, se le pedirá que declare la información del agente dentro de la transferencia. Para obtener más información, consulte «Declarar datos del agente».
Sección «Pagos y derechos de terceros»
Si el acuerdo de transferencia incluye una cuota de liberación (compra), seleccione «Sí» en la pregunta sobre pagos que aparece en la pestaña «Pagos y derechos de terceros». En caso contrario, pulse «No».
Los pagos de indemnización de transferencia fija, indemnización de transferencia condicional y prima a la reventa solo pueden declararse en una orden «Contratar/liberar con acuerdo de transferencia» y no en una orden «Contratar fuera de contrato». Los clubes deben indicar si la transferencia se realiza a cambio de alguno de estos u otros tipos de pago.
Si selecciona «Sí», introduzca los datos correspondientes a los pagos, es decir, la moneda en la que se abonarán, la cantidad, los plazos (si procede), el destinatario (si no es el club anterior), los datos bancarios de su club y los comentarios que considere oportunos. Si necesita más información acerca de cómo declarar pagos en una orden de transferencia, consulte la sección «Pagos de club a club en la orden de transferencia».
Para obtener información adicional sobre la declaración de la compensación por transferencia y las compensaciones por formación relacionadas, consulte las aclaraciones comunicadas por la Cámara de Compensación de la FIFA el 30 de enero de 2023.
Declaración sobre la influencia y propiedad de terceros
Antes de confirmar la transferencia, debe, en nombre de su club, declarar a «Sí» o «No» la declaración sobre la influencia de terceros en los clubes y la propiedad de terceros de los derechos económicos de un jugador. Para obtener más información sobre este tema, consulte la sección “Registro de contratos de derechos de terceros”.
No proporcionar la información obligatoria o introducir información incorrecta en el ITMS suponen infracciones sujetas al procedimiento de sanción administrativa (PSA).
Renuncia a las compensaciones por formación
Esta sección es opcional. Si el club ha renunciado a su derecho a recibir compensaciones por formación, podrá cargar la documentación complementaria pertinente.
Confirmación
Una vez introducidos los datos necesarios en la orden y cargados los documentos obligatorios, puede confirmar la transferencia o guardarla como borrador y retomar el proceso más adelante. Si la guarda como borrador, el estado de la transferencia pasará a «Pendiente» hasta que se confirme.
Certifique que la información es veraz y correcta marcando la casilla correspondiente y, cuando tenga la seguridad de que todo está bien, haga clic en «Confirmar transferencia».
Una vez confirmada la orden, la transferencia pasará al estado «Esperando confirmación del jugador», «Esperando solicitud del CTI» para una transferencia internacional o «Esperando aprobación de transferencia» para una transferencia nacional.