Índice
Introducción
Este tipo de instrucción se aplica a los jugadores que serán transferidos en préstamo, ya sea a nivel nacional o internacional.
«Transferencias internacionales: ámbito de aplicación» proporciona una visión general de los tipos de instrucciones de transferencia. Revise los detalles de la transferencia para asegurarse de que selecciona el tipo de instrucción correcto antes de continuar en TMS.
La información del contrato de préstamo debe ser ingresada con la mayor precisión posible, y los documentos obligatorios deben ser cargados por ambos clubes. Para obtener más información sobre los documentos obligatorios, consulte “documentos en TMS”. La información proporcionada por ambos clubes debe coincidir para que la transferencia pase a la siguiente etapa. Para obtener más información sobre este tema, consulte la sección “Proceso de correlación y excepción de correlación”.
Nota: los clubes deben respetar el límite general de préstamos y el límite de club a club, que se establecieron y entraron en vigor el 1 de julio de 2022 para los préstamos internacionales. Aquellos préstamos que superen el tope serán bloqueados en TMS por una excepción de validación, y las partes deberán tomar las medidas necesarias en la plataforma para resolver esto. Además, al final del préstamo, los clubes involucrados deben finalizar el préstamo para reflejar el próximo movimiento del jugador. Para obtener más información sobre este tema, consulte «Préstamos: alcance».
Crear la orden
Para ingresar una instrucción para contratar a un jugador en préstamo, vaya a la pestaña «Transferencias > General», haga clic en «Contratar jugador» y seleccione «En préstamo» en las categorías Internacional o Nacional.
Sección «Jugador y clubes»
Jugador
Los detalles del jugador involucrado en la transferencia deben ser revelados. Para ello, busque al jugador que desea contratar introduciendo su nombre, nacionalidad, fecha de nacimiento y/o ID de jugador. Si el jugador está en la base de datos TMS, su nombre aparece en la lista desplegable.
Si el jugador no está en la base de datos de TMS, puede ampliar la búsqueda a través de Connect ID, que incluye registros de jugador del Sistema Nacional de Registro (SNR) de todas las Federaciones miembro. Asegúrese de que los detalles del jugador coincidan con su prueba de identidad exactamente. Para obtener más información sobre cómo buscar, crear y editar jugadores, consulte la sección “Buscar jugadores”.
Si crea un nuevo jugador, la asociación anterior debe confirmar primero sus datos de identidad antes de que la transferencia pueda continuar. Para obtener más información sobre este tema, consulte la sección “Confirmación del jugador”.
La prueba de identidad del jugador debe cargarse haciendo clic en «Arrastre los archivos que desee adjuntar o haga clic para abrir el explorador».
Asegúrese de que el documento cargado cumpla los requisitos establecidos en «Documentos de transferencia en TMS: documentos obligatorios, reglas de carga y pruebas». La carga de un documento que no cumpla estos requisitos constituirá una infracción del reglamento.
Nuevo club
Puesto que está contratando a un jugador, se seleccionará su club y su federación de manera automática como nuevo club y federación del jugador.
Club anterior
El club contrario involucrado en el acuerdo de transferencia debe ser seleccionado escribiendo su nombre en el campo correspondiente. Para las transferencias nacionales, solo los clubes afiliados a su federación miembro estarán disponibles para seleccionar. Asegúrese de que el club contrario correcto está seleccionado.
Si el club contrario no se encuentra y no está incluido en el TMS, póngase en contacto con la Federación miembro correspondiente, ya que el club deberá estar capacitado y tener acceso al TMS antes de completar la transferencia.
Introduzca las fechas del acuerdo de préstamo usando la búsqueda en el calendario o escribiéndolas manualmente. La fecha del préstamo debe coincidir con la del acuerdo de préstamo que se cargará en el sistema. La fecha final del préstamo no puede ser posterior a la fecha final del actual contrato de trabajo. La duración del préstamo no podrá ser superior a un año.
Seleccione cuidadosamente una fecha de fin de préstamo dentro del período de registro de la asociación anterior (la asociación del club original del jugador). Para transferencias de préstamos nacionales, la fecha de finalización del préstamo debe estar dentro del período de registro establecido por su federación miembro. Si, al entrar en la instrucción «Regreso del préstamo», el período de registro de esa asociación está cerrado, la transferencia se bloqueará por medio de una excepción de validación. Para más información sobre cómo procesar la transferencia al final del préstamo, consulte «Préstamos: alcance».
También hay que cargar el acuerdo de préstamo; para ello, pulse «Arrastre los archivos que desee adjuntar o haga clic para abrir el explorador».
Sección «Empleo»
En las transferencias de préstamos nacionales, primero se le preguntará si hay un nuevo contrato de trabajo entre el jugador y su club. Si no hay ninguno, seleccione «No». Si hay un nuevo contrato de trabajo entre el jugador y su club, seleccione «Sí» y complete todos los campos relacionados con el contrato de trabajo del jugador con precisión.
Para transferencias internacionales de préstamos, se le pedirá que complete los detalles del contrato de trabajo del jugador de inmediato.
Si necesita más información acerca del funcionamiento de la calculadora del salario del jugador, consulte la sección «Calculadora de la retribución fija total».
Nota: la duración del contrato de trabajo firmado entre el jugador y el nuevo club no puede superar la duración del préstamo. Si el contrato de trabajo incluye la duración completa del contrato que estaría en vigor si se ejerciera la opción de compra, el nuevo club deberá reflejar la duración completa en todas las órdenes «De préstamo a permanente» posteriores, según corresponda.
El contrato de trabajo completo del jugador debe ser cargado, incluyendo todos los anexos y enmiendas. Asegúrese de que el documento cargado cumpla los requisitos establecidos en «Documentos de transferencia en TMS». La carga de un documento que no cumpla estos requisitos constituirá una infracción del reglamento.
Sección «Agentes de fútbol»
Si su club o el jugador tiene un agente que los represente en relación con esta transferencia, esta información debe ingresarse en TMS haciendo clic en «Sí». A continuación, se le pedirá que declare la información del agente dentro de la transferencia. Para obtener más información, consulte «Declarar datos del agente».
Sección «Pagos y derechos de terceros»
Si el acuerdo de préstamo prevé pagos de indemnización fija, indemnización condicional y/o una prima a la reventa, seleccione «Sí» en la pregunta sobre pagos de la pestaña «Pagos». En caso contrario, seleccione «No».
Si selecciona «Sí», introduzca los datos correspondientes a los pagos, es decir, la moneda en la que se abonarán, la cantidad, los plazos (si procede) y los datos bancarios de su club. Si necesita más información acerca de cómo declarar pagos en una orden de transferencia, consulte la sección «Pagos de club a club en la orden de transferencia».
Declaración de pagos a terceros e influencia de terceros en clubes
Antes de confirmar la transferencia, deberá declarar, en nombre de su club, «Sí» o «No» en la declaración sobre la influencia de terceros en clubes. Para más información sobre este tema, véase la sección «Influencia de terceros».
No proporcionar la información obligatoria o introducir información incorrecta en el ITMS suponen infracciones sujetas al procedimiento de sanción administrativa (PSA).
Declaración sobre la propiedad de los derechos económicos del jugador por parte de terceros
Antes de confirmar la transferencia, deberá indicar, en nombre de su club, «Sí» o «No» en la declaración sobre propiedad de los derechos por parte de terceros (TPO).
Para más información sobre este tema, véase la sección «Propiedad de derechos por parte de terceros».
Renuncia a la compensación por formación
Esta sección es opcional. Si el club ha renunciado a su derecho a recibir una compensación por formación, podrá cargar la documentación complementaria pertinente.
Confirmación de transferencia
Una vez introducidos los datos necesarios en la orden y cargados los documentos obligatorios, puede confirmar la transferencia o guardarla como borrador y retomar el proceso más adelante. Si la guarda como borrador, el estado de la transferencia pasará a «Pendiente» hasta que se confirme.
Certifique que la información es veraz y correcta marcando la casilla correspondiente y, cuando tenga la seguridad de que todo está bien, haga clic en «Confirmar transferencia».
Cuando confirme la orden, el estado de la transferencia pasará a «Esperando orden contraria».
Si el club contrario ya ha ingresado una instrucción de coincidencia, el estado de la transferencia será «Esperando confirmación del jugador», «Esperando solicitud del CTI» para transferencias internacionales o «Esperando aprobación de transferencia» para transferencias nacionales.
Si la transferencia permanece en el estado «Esperando orden contraria» o si el estado de transferencia cambia a «Excepción de correlación», póngase en contacto con el club contrario para resolver el desajuste. Para obtener más información sobre este tema, consulte la sección “Proceso de correlación y excepción de correlación”.